Moltinpoesia. Gli incontri dal 2007 al 2012

 

a cura di Ennio Abate

Gli avvisi degli incontri copiati dal sito della CASA DELLA POESIA DI  MILANO (qui) non sono in ordine cronologico. Li pubblico per ricordare i temi trattati e i nomi dei collaboratori del Laboratorio.

MOLTINPOESIA APPUNTO 3: Sulle difficoltà della "critica dialogante"

di Ennio Abate.

Due frammenti di una discussione del Laboratorio Moltinpoesia. Era stato pubblicato Viaggio alla presenza del tempo di Giancarlo Majorino. Non piacque ad alcuni dei partecipanti al Laboratorio. Ci furono accuse di "gergalità" e di non "comunicabilità". Oltre all'intervista qui sopra riprodotta tentai di sostenere la necessità di una "critica dialogante" con queste due lettere. 

Ennio Abate, “Laboratorio Moltinpoesia di Milano” (2006-2012): sulle difficoltà e i dilemmi del cooperare tra poeti-massa.

1. In una recente intervista sulla storia del Gruppo ’63 (qui) alla domanda «Lei ritiene che un’esperienza simile, in cui si fa gruppo, sia oggi ripetibile?»,  Umberto Eco risponde: «Mi pare difficile. È cambiato il clima. Balestrini ha cercato di far nascere un Gruppo 93, ma ciascuno poi ha corso per conto proprio. È un po’ per lo stesso motivo per cui oggi i giovani non si riuniscono più in associazioni o partiti. Siamo in un’epoca di cani sciolti». E più avanti lapidariamente aggiunge: «L’ultima possibilità data a una generazione di fare gruppo fu il ’68, ma non era gruppo letterario bensì politico. Diciamo che molte di quelle energie che in un’altra epoca sarebbero confluite in un’attività letteraria allora confluirono nella politica.». Queste parole di Eco, per le circostanze in cui le ho letto (qui), mi hanno colpito. Non credo che un destino, una maledizione, la «condizione postmoderna», la crisi generale condannino i poeti all’individualismo, ma l’esperienza empirica (anche personale) sembra confermare l’esattezza della diagnosi; e il fallimento (o interruzione o trasformazione…) del progetto «Laboratorio Moltinpoesia di Milano» (Per un rendiconto, aggiornato al 2011, delle sue iniziative leggi sotto Appendice 2) impone quantomeno un ripensamento.

Luisa Colnaghi,"Da una zona d'ombra".Alcune poesie.Con la presentazione di Guido Oldani.

Luisa Colnaghi, “DA UNA ZONA D'OMBRA”  Ed. La Vita Felice  2012

La spera di sole

sulle mani stanche

una macchia bianca

un graffio sul tavolo

nebbia di tristezza

nell’aria immobile

angoscia temperata

nel pulviscolo d’oro

LABORATORIO MOLTINPOESIA

a cura di Ennio Abate

  incontro del 22 GENNAIO 2012 ore 18

Introduce Luisa Colnaghi

Ezra Pound

Poesia lirica, epica e profetica 

(con qualche dettaglio politico non irrilevante)

"Quello che veramente ami rimane, il resto è scorie

Quello che veramente ami non ti sarà strappato

Quello che veramente ami è la tua vera eredità"

(Canto 81 - Canti pisani)

SEGNALAZIONE

RUAH ELOHIM !  RUAH ELOHIM ! RUAH ELOHIM ! RUAH ELOHIM !  RUAH ELOHIM !

---

IL MONTE ANALOGO

Rivista di poesia e di ricerca 

 Mercoledì’ 16 gennaio 2013, alle ore 18

presso il

negozio civico

 CHIAMAMILANO

Largo Corsia dei Servi – 20122 Milano

MM1 San Babila

UNA LISTA DI MAESTRI PER I MOLTINPOESIA? LE RISPOSTE.

Nell’ordine in cui mi stanno arrivando dopo la serata del 23 ottobre 2012 alla Palazzina Liberty di Milano, pubblico i riassunti degli interventi che ho sollecitato ai partecipanti all’incontro. Questi sono i primi. Gli altri li aggiungerò mano mano nei prossimi giorni. Nella logica di scambio reciproco che è del Laboratorio Moltinpoesia, pubblicherò anche il mio, che non ho potuto fare per mancanza di tempo, e  tutti quelli di amici e amiche lontani o assenti quella sera, che volessero rispondere brevemente alla (problematica) domanda che apriva la serata. Le considerazioni aggiuntive o conclusive verranno dopo, tenendo così conto anche degli auspicabili commenti dei lettori del blog. [E.A.]

Interventi finora pervenuti: Pezzaglia, Chiarei, Mannacio, Colnaghi, Mayoor Tosi, Accorsi, Moramarco, Provenzale, Villa, Abate.

SEGNALAZIONEProssimo incontrodel Laboratorio Moltinpoesia

Laboratorio Moltinpoesia

a cura di Ennio Abate

martedì 8 maggio 2012 ore 17

alla Palazzina Liberty, Piazza Marinai d’Italia, 1

Milano

 

Adesso vi spiego com'è nata questa poesia…

 

Ne discutiamo con

Luisa Colnaghi, Grazia De Benedetti e Augusto Villa

a partire da un loro componimento

 

«il lavoro che porta ad un testo poetico compiuto è fatto di molteplici tappe nelle quali operano esperienze e stimoli diversi (personali, sociali, culturali ) tutti sottoposti ad un impegno cosciente e “ responsabile “ dell’autore» (G. Mannacio)

Luisa ColnaghiTramonta il tempo

Tramonta il tempo

un poco ogni sera

l'ultima ombra rossa

scende sul mare

dietro il colle

oltre le cime più alte

di ogni stagione,

nel cielo della vita

il nostro tempo

nel declino della sera

si trasfigura eterno

e muore.

 

SEGNALAZIONEArchivio DEDALuSsabato 8 ottobre 2011 ore18,30

A r c h i v i o D E D A L u S

Ass. Culturale e Archivio di Poesia Contemporanea in Video

Vi invita a:
Costellazione Poesia Red-shift a Milano e oltre

Sabato 8 ottobre 2011 ore 18.30

In occasione della Giornata AMACI (Associazione Musei d'Arte Contemporanea Italiana)
prevista per l'8 ottobre, presentiamo, in una mostra e reading, l'insieme dei gruppi, associazioni,
riviste che a vario titolo e seguendo varie linee di ricerca si occupano di poesia in questa città e in
alcune realtà di provincia.

CRITICA I MOLTINPOESIA UNO PER UNO Su " Voci e passi" di Maria Maddalena Monti

È difficile pronunciarsi sulla poesia degli amici? I più preferiscono farne a meno o tenersi sul vago. Eppure, di fronte al fenomeno di una  produzione effettivamente eccessiva di testi, da tutti lamentata, e alla scarsità di veri critici disponibili a sondarla, c’è  oggi  la necessità  che altri suppliscano a questo vuoto e si prendano la briga  di diventare seriamente lettori- critici: per giudicare, far pulizia, sì, dicendo al meglio e semplicemente quel che veramente pensano di quel testo. Saranno esercizi critici fai da te, condotti in ordine sparso, ciascuno con lo stile, gli strumenti tecnici o teorici che al momento possiede. Con risultati magari discutibili e da discutere. E con questo? Meglio del silenzio, del lasciar correre, del sentenziare sulla poesia italiana contemporanea, che o sarebbe  incomprensibile  o sarebbe noiosa. Davvero? E chi l'ha detto?  Analizzare i moltinpoesia  uno per uno ci sembra la via giusta per non parlare a vanvera. Ecco un piccolo esempio di  laboratorio criticante sorto in occasione della pubblicazione di una raccolta di Maria Maddalena Monti. [E.A.]  

CONTRIBUTILuisa Colnaghi Scrivere al presente 6: Pagode e fior di loto

Non  boati in TV

ma fumo bianco e nero

dalle torri di Fukushima.

Tsunami – violenza nera

onde giganti

scagliate sulla vita.

Fiori di pesco

di ciliegio dispersi

dal vento spietato.

La terra trema,

un bimbo piange,

si apre un fior di loto.

Fenomeno nucleare,

irradiazioni su terra e cielo,

contaminazione del pianeta.

Fenomeno antico,

di Pompei e Ercolano i resti,

le sepolture sotto la cenere.

CONTRIBUTI Ennio Abate, Luisa Colnaghi, Aldo Giannuli, Enzo Giarmoleo Scrivere al presente 4: guerra

 Questo 4° post 

di "Scrivere al presente" 

è un montaggio di testi

in versi e in prosa

 di vari autori.

DIZIONARIETTO MOLTINPOESIALuisa ColnaghiLussuria

Lussuria

Mare del desiderio

l'onda travolgente

frange l'animo acceso.

Lussuria dama sfrenata

danza del piacere

- sei servo annichilito.

Ossessione confusa

brama incontrollata

giovinezza e bellezza

divertimento senile.

Scontento e deluso

approdi al porto perverso

scendi più in basso

alla taverna del vizio.

DIZIONARIETTO MOLTINPOESIA Luisa Colnaghi Italia

Cara Italia, terra di lotte,

dolore, lutti  per l'amore

di unione, per l'ideale di patria,

una stretta di mano

camicie rosse e corona reale,

il vento soffiava

portava  inni di gloria,

trionfava la bandiera tricolore.

Centocinquanta anni, 

fra odio fratricida

e correnti di guerra,

spira un vento debole 

sulla bandiera repubblicana,

tu sei ancora  piccola.

Una scissione vagheggiata con

gonfalone verde, emblema di gesta

antiche - patria non costituita.

Da secoli:

“..nave senza nocchiere in gran tempesta,

non donna di provincie, ma  bordello!” *

Oltre la tempesta  troverai

azzurro il bel cielo italiano.

*(Dante Purg, C. VI)

DIZIONARIETTO MOLTINPOESIA Luisa Colnaghi La nebbia

 

Arriva a flussi leggeri

galleggia, cattura il  sole

si allunga in ombre  velate

sui vetri della finestra.

Falde di bambagia coprono

il gelo della campagna

i pioppi  all'orizzonte

sono fantasmi fuggitivi.

Non si sente  il suono

delle campane, tutto è  fermo

nel silenzio ovattato,

appeso al filo dei pensieri.

Gocce vaporose come

rugiada scendono lievi

sulla  mente catturata

dalla magia del momento.

 

Gli occhi s'interrogano

frugano nell'infinito, bianco

mondo senza odori

senza rumori di prossimità.

SCRITTORI, CARTA ed E-BOOK Una traduzione di Luisa Colnaghi

 

DO WRITERS  NEED PAPER?

GLI SCRITTORI HANNO BISOGNO DELLA CARTA ?

Tom Chatfileld  - 20 0ttobre 2010  -Issie 176

As the sales of e-book finally start to soar, what effect will this digital revolution have on publishers, readers and writers? Will the novel as we know it survive?

 Poiché  infine le vendite di e-book stanno aumentando, quale affetto avrà questa rivoluzione su editori, lettori e scrittori ?  Il romanzo, come noi lo conosciamo potrà sopravvivere ?

In questo saggio  si parla della tecnologia digitale  e delle società americane che già la utilizzano come Amazon, Apple's  iPad ecc. per pubblicare E-book, edizioni di libri con suoni e immagini (per bambini), film script, DVD e CD. E si pone la domanda se le pubblicazioni su carta (i libri tradizionali) continueranno ad avere successo oppure no,   se i lettori preferiranno queste nuove pubblicazioni con  tecnologia digitale oppure no, se gli scrittori  preferiranno scrivere  libri tradizionali oppure si adegueranno alla tecnologia digitale.  E l'effetto che questo  nuovo sistema di scrittura potrà avere sulla lingua e sulla scrittura in particolare per giovani autori. E quale effetto avrà sul modo di scrivere.  Gli scrittori che continueranno a scrivere per i libri su carta saranno in diminuzione ? 

In questo articolo vi sono dati statistici e percentuali di vendita di alcuni autori americani e inglesi che hanno pubblicato con la tecnologia digitale ma per il momento sono piuttosto basse. Gli autori intervistati hanno diverse opinioni sulla nuova tecnologia, ma pare che molti preferiscano ancora il sistema tradizionale.

POESIA IN TONDO testo sperimentale del Laboratorio dei MOLTINPOESIA

MOLTINPOESIA SPERIMENTA

Ci siamo assegnati un tema, questa volta una parola quasi a caso. Forse abusata e un classico nella poesia di  tempi presenti e futuri. La fascinosa "luna" ispiratrice compagna destinataria specchio di ciò che vogliamo essere. Dunque Luna e dunque versi e contributi - quasi sempre - l'uno di seguito all'altro, in tondo.
Togliendo le firme d'appartenenza la silloge appare omogenea (ma non é necessario) nei suoi versi sciolti e nelle figurazioni suggerite; cambiamenti di ritmo e permanenza sonora sulle sillabe configurano un esperimento che pare ben riuscito nell'atmosfera di sogno che comunica.

(G.B.P.) 

La candela rossa accende di lattiginoso bianco

la lanterna bianca in cima al bambù bianco. 

Ho inventato una luna domestica             (Beppe Provenzale)

e sotto il cielo del mio gazebo 

ascolto questa notte, parlar la lingua dei grilli

con alito di rosa                                     (Augusto Villa)

Viene intanto il ruscello del ricordo

e imbeve di limpidezza i petti

confine tra

pensiero irreale e terra di nostalgia          (Mario Mastrangelo)

per continuare la lettura...

UN GIORNO DI NEBBIA e L'AUTUNNO di Luisa Colnaghi

Un giorno di nebbia

La nebbia fluttuante è sulla

campagna e davanti alla finestra.

Non  posso  vedere gli alberi

e la siepe del giardino.

Il silenzio è  pesante

sento i miei pensieri,

tristi e rumorosi.

Vorrei  disperderli

ma non si allontanano

furtiva li inseguo sul sentiero.

per la traduzione in lingua inglese cliccare su:

NOTTURNO di Luisa Colnaghi

Notturno

Scoppiano i tuoni sul tetto

il vento colpisce sui vetri

rovescia la pioggia

la casa è tormentata.

Sorpresi nel buio si ascolta

tutto il rumore

con occhi feriti dai lampi

si attende la fine.

Una sirena lacera l'aria

denota un breve interludio.

Poi è silenzio, tutto è cessato

e la notte diventa più cupa.

La casa sembra addormentata

ancora i sogni tornano danzando

leggeri come fantasmi,

ombre nel ritmo del pendolo.

Per la la traduzione in lingua inglese: