giovedì 12 gennaio 2012

Mario Mastrangelo
So' scunusciute



So’ scunusciute ’e ffemmene ca stanno
rint’ ê ccase difronte,
nun se ne sanno ’e ffacce, ’e ggeste, ’e vvoce,
quanno girano svelte
rint’ ê stanze scuiete,
ca stanno llà ’e rimpetto, ma luntane
so’ cchiù d’ ’e scie r’ ’e stelle cumete.

Sulo, a ’e barcune, ’e loro veré lasciano
– simbolo ’e vite addó ’e ccose cchiù ìnteme
so’ nzieme palpitante e priggiuniere –
nu filare ’e mutande culurate
a ’o viento come fossero bandiere.




Sono sconosciute


Son sconosciute le donne che stanno
nelle case di fronte,
non se ne sanno visi, gesti, voci,
quando girano svelte
nelle stanze irrequiete,
che stanno dirimpetto, ma lontane
sono più delle scie delle comete.

Solo, ai balconi,  lasciano vedere
di loro, come simbolo di vite
dove le cose più segrete sono
insieme palpitanti e prigioniere,
un filo colorato di mutande
al vento come fossero bandiere.


Mario Mastrangelo (da Nisciuna voce, 2011, Raffaelli, Rimini)

8 commenti:

  1. Ecco qui il dialetto ad esprimere ancora una volta la vita che vuole evadere e per farlo si accontenta dell'immagine dentro quel poco spazio che l'intimità concede . Un forte messaggio che in questo caso il dialetto rende magico e davvero toccante. Come al solito bravo Mastrangelo! Un caro saluto Emilia Banfi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La sintetica espressività di questo testo mi ha ricordato il miglior Sinisgalli , quello della "Vigna vecchia" , che all'abilità coloristica aggiunge l'arguzia di andare " al di là dello sguardo " , alla suggestione che cattura e intriga .
      Sinceri complimenti a Mastrangelo .
      leopoldo attolico -

      Elimina
  2. Fa bene ogni tanto addentrarsi nel paesaggio italiano, direi di ogni città. Da Venezia a Palermo, e con una sola poesia. Fa bene e mette gioia. Una gioia che costa niente (alla faccia dello spread).
    Un po' come la Dirimpettaia torinese di poc'anzi, chissà se Maffia s'è deciso a bussare. Non me ne vorrà se dico che un sorriso in più l'aiuterebbe...

    mayoor

    RispondiElimina
  3. Biancheria..biancheria intimaaaaaaaaaaa...............
    un fotogramma una strepitosa Sofia su un terrazzo a stendere biancheria
    Biancheria intima pensata in astratto da Ferlinghetti in "Underwear"
    "...La biancheria è qualcosa che riguarda tutti , tutti indossano della biancheria, spero che il Papa la indossi" e in "Away above a harboful" "..una donna contro vento stendendo i suoi lenzuoli del mattino con mollette di legno.. i suoi seni quasi nudi gettano ombre nette quando lei si tende per appendere ..l'ultimo dei suoi peccati così sbiancati....."
    e in Mastrangelo " ..'e ffemmene ..... luntane so' cchiu' d' 'e scie r' 'e stelle cumete
    ...nu filari 'e mutande culurate a 'o viento come fossero bandiere.. nella inimitabile lingua di Mario. ciao Enzo Giarmoleo

    RispondiElimina
  4. E'questa di Mastrangelo una poesia piena di luce e di vento,con quella biancheria a sventolare sulla terrazza.
    Sono "sconosciute" le donne che in faccende girano per la casa di fronte"lontane più delle scie delle comete",ma la fantasia la fa da padrona e trasforma qualcosa banale e di uso quotidiano in un "simbolo di vite".
    E'una poesia vibrante e musicale come nello stile di Mastrangelo,grazie alla scelta del lessico e alle ardite metafore.
    Le stanze sono"irrequiete,le donne"lontane più delle scie delle comete"te","le cose più segrete insieme palpitanti e prigioniere,il filo di mutande colorate al vento come fossero bandiere.."
    Anche con questa poesia Mastrangelo ha molto da insegnare.
    Maria Maddalena Monti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mario Mastrangelo16 gennaio 2012 19:43

      Ringrazio tutti quelli (Leopoldo Attolico, Emilia Banfi, mayoor, Enzo Giarmoleo e Maria Maddalena Monti) che hanno commentato la mia poesia con vari apprezzamenti.

      Mario Mastrangelo

      Elimina
  5. Тhe key quеstіon in youг minԁ at this time
    must be ԁoeѕ trіlastin
    function?

    Αlsο ѵisit mу ωeb ѕite .
    .. read
    My webpage :: www.prnewswire.com/news-releases/trilastin-review-and-latest-coupon-code-savings-released-at-awesomealldaycom-190256601.html

    RispondiElimina
  6. Thе belt woгks to tighten your muscle tissues by contracting
    thеm, and thеn relaхing them,
    and then гepеatіng the motіon,
    аnd іt targets all the muѕcle tissues in your
    abdοminal sectіоn.

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.